Première marche pour atteindre en fin d'après-midi le refuge d'Ayous.

.

.

Quelques jours en rando "groupir" autour du Pic du Midi d'Ossau.

D'abord le contexte local. Oui, nous sommes bien au pays des défenseurs de l'ours ....

.

Bon, et bien on part quand même en rando, en essayant d'être le moins polluant possible !
Direction le refuge d'Ayous .....

carte ©Google Earth

.

Passé 1 nuit à l'hôtel La Rambla à Biescas.

Hôtel correct mais sans plus. WiFi mais seulement près de l'accueil. "Concierge" très occupée à jouer aux cartes sur son ordi. Restau attenant très moyen.

Mais alors, déco "vieille Espagne" avec salons et tapis. Un certain charme malgré tout. Sans compter l'ambiance "Shining" !

.

Avant de rejoindre le groupe rando du côté français, un demi-journée et une nuit à Biescas.

Petite promenade dans les quartiers anciens et les quartiers neufs ou rénovés en centre-ville. Beaucoup de panneaux "A louer" et "A vendre".

.

.

.

.

.

.

Quatre hébergements (nuit et repas) entre la frontière et L'Ainsa - Reprise d'un post de mai 2007 avec mises à jour.

1 Bielsa : casa Matazueras - sur la place principale de Bielsa. La patronne et son fils parlent français. Très sympa. Accès Internet - Départs de randos intéressantes directement de Bielsa (voir lac de Cau dans le diaporama "paysage Aragon") et la vallée de Pineta. Ce qui est également pratique, c'est que Bielsa = tous commerces ! .

2 Hospital de Tella : casa Quino - 00 34 974 50 40 55 (contact téléphonique plus sûr que l'Internet) - situé entre la route et la Cinca - rustique mais de qualité - ancien patron parle français -> toujours présent avec son neveu qui a repris l'affaire. Attention pas d'Internet (2009). Petit hôtel situé entre route de la vallée de Chistau / Pena Montanesa et Castillo Mayor-Escuain-Anisclo.

3 Escalona : hôtel Revestido - - au fur et à mesure, cet hôtel passe en haut de gamme mais reste accessible en basse saison.  - se débrouiller en castillan.  WiFi. Le soir, soleil couchant, vue magnifique sur le village de Laspuna et la Pena Montanesa.
départs des petitres routes vers Pena Montanesa, Castillo Mayo, Escuain, Anisclo.

4 El Pueyo de Araguas : Casa Dueso ; Chambres d'hôtes dans un village superbe - paysage grandiose avec la Pena Montanesa d'un côté et la sierrea de Guara de l'autre. Maison confortable et tranquille avec Emilia comme hôtesse. WiFi. Départ randos vers la Pena mais également vers L'Ainsa, Sierra de Guara, etc....

-----------------

Randonner sans découvrir la culture locale, ça fait un peu consommation.

Alors consommons la culture à travers son art culinaire !

Et les 4 adresses ci-dessus permettent d'apprécier la gastronomie locale agrémentée d'innovations parfois surprenantes mais toujours destinées à montrer le plaisir d'accueillir un hôte.

Illustrations avec le Souper - la cena - "version Emilia" 

Les entrées

.

Plat principal ...

Le dessert : fruit ou glace ou ...

Faut finir "léger" ....

---------------

Sandwich de midi (bocadilllo formule randonneur) et pique-nique, toujours confectionnés par Emilia.

.

.

.

On termine le petit tour à Ordesa avec la rencontre d'un couple d'Angers. Discussion entre Français et j'apprends que peu de temps auparavant, le monsieur était venu courir un semi-marathon dans le Marais Poitevin, juste à côté de chez moi.

Profitons de cette fin de périple pour commencer à parler d'un élément primordial en rando : la bouffe !

Et voici un "bocadillo" préparé par Emilia ! De quoi se requinquer après la montée ....

A suivre : les adresses d'hébergement.
Ensuite, rando côté français, autour du pic du Midi d'Ossau.

.

.

Suite de la montée vers le cirque de Cotatuero

.

.

.

Ordesa

Montée de bonne heure sur le versant gauche (en regardant le canyon) vers le cirque de Cotatuero. Départ du parking de la Pradera.

à suivre : cascades.

Quelques images supplémentaires pour terminer cette sortie "rive gauche du Cinca"

Et pour finir, une construction qui n'est pas vraiment aragonaise .....

.